Pregunta al Curador: ¿Qué Espera Que los Visitantes se Lleven de Su Visita?

[Traducción automática]

[música]

Una de las cosas que espero que los visitantes obtengan de esta exposición es realmente una mirada y una mejor comprensión de algunas de las historias que han quedado fuera de las narrativas tradicionales sobre la historia del béisbol. Y exploramos algo de eso muy directamente en la exhibición.

Como por ejemplo, el libro de Albert Spalding de 1911 llamado Nuestro Juego Nacional, y donde busca encontrar los orígenes del béisbol, pero deja totalmente de lado, por ejemplo, los juegos de pelota mesoamericanos que se jugaban en este hemisferio, y creo que tuvieron una gran efecto sobre cómo pensamos en los juegos de béisbol de hoy. Tal vez no necesariamente las reglas del juego, o cómo se jugaba, pero en cosas como que los campos de pelota estén ubicados en los grandes centros de las ciudades y sean un espectáculo con miles de espectadores, creo que mucho de eso es una herencia que los deportes modernos, el béisbol en particular, se obtiene del juego mesoamericano que se pasó por alto al escribir esa historia del deporte.

Ya sabes, el papel, obviamente, que los afroamericanos han jugado en la historia del béisbol ha recibido mucha más atención recientemente. Pero somos capaces de dar dimensión a esa historia a través de obras de arte y letras. Obras de arte y letras, y artículos personales, en este caso, tenemos muchos artículos personales de los jugadores, su ropa, su uniforme, sus bates. Dan una mirada muy íntima a la historia en lugar de una visión más amplia que se obtiene de otros tipos de artefactos. Las estampillas y el correo, la ropa y los murciélagos realmente fomentan una experiencia íntima con estos jugadores y realmente comprenden cómo fue su experiencia en la vida. Entonces, lo trae a escala humana y creo que eso es algo que los visitantes se llevarán de la exhibición, reconociendo que muchos de estos jugadores que vemos solo en, ahora en viejas imágenes o fotografías, eran, eran carne y sangre y tenía estas, tenía estas historias asombrosas tanto dentro como fuera del campo y en algunos casos nos adentramos en mucho de eso en la exhibición.